
Wednesday, December 01, 2010
Have I been mugged?!...

Friday, October 22, 2010
I should've stayed in LA with him


I shouldn't have come to Reno.
Reno, NV
Update:
I got a surprisingly important call from Kai at the airport when I was boarding the plane back to LA. He said that the LA Animal Services called him and told him that they found Lucas in the neighborhood where he was last seen. I called the department of animal services immediately, and the news was confirmed. On the phone, the officer asked me, "do you wanna come and get him back?" I said, "I spent $2000 to find him, so yea, I am flying back to LA to pick him up. And he's grounded forever."
Follow-up:
Lucas is now in Texas with Kai. He has lost a lot of weight; he has a small body with a big head - a combination of the two of us.
At the airport, everybody loved Lucas, including the TSA.


Left: Lucas in flight Right: Lucas sleeping on/with his mom, Kai
Sunday, May 23, 2010
放手

捨不得落日的餘暉,忘不了燦爛過的痕跡,放不開逝去了的夢想,在那離不開的路口徘徊,癡想我的執著能留住昨天。從不甘到不捨、從不願放棄到不想糾纏,你與我都因為那個他失去了太多。當記憶寫成了文字、當感覺變得模糊、當對錯不再重要、當心已倦了,原來那年已是那麼遠。那改變不了的、拋不開的、得不到的、走不進的、留不住的,請放手,讓我走。願我們終有一天能找到各自的自由。
Alexandria Ave, CA
Saturday, February 07, 2009
Tella
The dream was so real that I was confused at first and had to think for a couple of minutes when I woke up from it. Was it real or was it just a compilation of some recycled memories I burried in my subconsiousness that I haven't been able to let go? Do I miss you or do I just miss the me I used to be? Perhaps I just miss the past, the past when I was able to feel the euphoria you brought into my life. Do I wish I could go back to the past? Perhaps a better question would be "have I ever left?"
Maybe the dream wasn't that real. Maybe it's because my senses have become numb from the excruciating pain of sorrow I put myself through, so reality seems less real to me.
Sunday, April 06, 2008
長夜 (A Long Night)
自欺欺人,逃避殘酷現實
輕描淡寫,道出簡單感傷
自問自答,更顯長夜落寞
無奈苦笑,只因欲哭無淚
To cover up my yearning and nostalgia, I walked through people in an unapproachable manner. To avoid the cruel truth, I deceived myself as well as others. Touching on lightly, I expressed my simple grief. The long night seemed even lonelier when I answered my own questions. At the end of the night, I forced a wry smile because it’s too deep for tears.
S Alexandria Ave, CA
Thursday, April 13, 2006
下午七時
無瑕的天色、夏日的陽光、春季的涼風加上秋冬的乾爽,再次觸動人心,令存在就足以讓人感到幸福。恰到好處的溫度配上悠閒的週末下午,這樣的七時所帶來的字詞是 déjà vu。
阿姆斯特丹大學的媒體課、De Bijenkorf 的下午茶、在 Krommenie 等巴士回家的時間、十六號與四號電車的旅程,這些片段都曾在相同的空氣中發生。Simple but extraordinary.
When I look back on my ordinary life, I see so much magic, though I missed it at the time.
置身回憶的下午七時是暴風雨前夕的平靜。
隨著近日點的逼近,我已作好迎接與面對它的準備。
Tuesday, August 16, 2005
台北上空
橫過換日線的航程變得更短,百感交雜下腦海中忽然只剩下惶恐,一切變得更難面對。
Tuesday, July 12, 2005
Oklahoma上空

還欠西雅圖一篇
Friday, July 08, 2005
壞習慣
兩年後的今天,因為同一個壞習慣終於讓我看到了錯過的部分。在這休閒的下午,我以不一樣的思緒重新感受這部戲。一部簡單的電影因為一個巧合讓我對身邊的事物有了更深的體會。
過去無法改變,未來難以預測。只有現在才是真正實在。為了逃避現在,我不能自拔的沉溺過去;為了重回過去,我不顧一切的強求未來。這一切都讓現在更難過。
活在當下對我來說是多麼的奢侈。
Sunday, January 30, 2005
彩虹
除夕夜,放不低的無奈和欷歔把自己弄進了醫院,雙重的折磨讓我永遠不會忘記零五年的首個零時。一個糟的開始希望會是一個好的教訓。
踏入零五年的第一個月,我終於看見了彩虹。我站在路邊凝望著這一道被我遺忘已久的彩虹,再度感受那份奇妙的感覺。這是我首次在她以外的天空能用心看出彩虹。
在不同的天空,它以一如以往的姿態在灰色不同層次的雲下出現,在遠方再現的陽光映照下勾起同樣的回憶。它一點也沒變,變了的只是我。
同樣是回家路途上吹向面的涼風,所想所感卻是那麼的不一樣。
彩虹過後希望能看見烏雲外的天空。
Friday, October 22, 2004
簡單的快樂
這個下午,我獨自坐在Tapioca飲著檸檬紅茶享受下課後的時光。突然發現我那期待已久的校園生活已在這一剎那不知不覺地得到了。簡單的陽光、空氣、適當的溫度、下課後坐在café看書的場景,突然令我感受到久違了的快樂。這種快樂是非常簡單亦非常實在。
在這一小時裡,我把自己從現實中抽出暫時把煩惱放在一邊,細味著這一小時的每一刻。