Sunday, September 01, 2013

夢醒

空氣沈重,四周暗淡,時間停頓。
當一切煙消雲散,不可思議的夢原來一直是一個進不去的世界,不願醒來無奈身不由己,夢醒的一刻心往下沈,不想相信卻不能不信,雲後的天空就是遙不可及。
決絕的現實猶如大門狠狠關上,震撼又無情,剩下的就只有一個空虛的困局,無能為力的身軀只能走到這,追夢的過程原來是如此疲憊。

The air becomes hard to breathe. My surroundings darken. Time stops.
At the moment when all hope vanished, the wonderful dream turned out to be an unreachable world all along. I wish I didn't have to wake up, but the decision has never been mine. My heart sinks as my dream is over. I don't want to believe, yet I have no choice; the sky above the clouds is just beyond my reach.
The finality of reality is like a hard slamming door, deafening and relentless. Standing at the crossroads where only emptiness is left, my incapable body can no longer move forward. As it turns out, the journey of chasing one's dream is arduous and exhausting.


Johnston Road, Hong Kong

No comments: