Monday, March 17, 2008

離開 (Leave)

離開是為了回來還是為了回望過去風光?

不捨,自己又能記得多少? 又能給沿路上所遇到的留下多少?
從不同的雙眼看出去,我們的世界有多不一樣?

看真,原來不一樣的只是我們的看法。
真正難捨的原來是試著忘記的,也是揮之不去的。要牢記的從不重要。

原來離開純屬為了離開。

Is leaving for the sake of returning, or the sake of looking back?

Although nostalgic, how much can I remember? And how many memories can I leave to those I have come across on the way of my journey? Looking through different eyes, how different are our worlds?

It turns out that our worlds are miles apart just because we look at things differently. It has come to my realization that I am filled with nostalgia for those I try to forget. And those I try to forget are those I cannot let go. Those I have to force myself to remember are never important.

As it turns out, leaving is just for the sake of leaving.


S Alexandria Ave, CA

7 comments:

Anonymous said...

好久都没看到你所笔下的思绪
有时候我没法表达的情绪都被你一一指出
您好。。。

Cédric Loke said...

感謝你的留言!

對,原來自己把筆放下了好一段時間。突然發現是時候提筆再寫,是時候繼續走下去。

很高興你在我的文字之中找到共鳴。

Anonymous said...

不知你是否感同身受,每当情绪低落时感触就会多到让人无法负荷。虽有千言万语但说了也于事无补,没人明白的。。。

有时逼着自己去习惯去接受不一定是件好事,这样做人也不会快了些。。。

我也有部落格但写得不比你好表达能力也不比你强。如果你不介意德华能与你分享。

Cédric Loke said...

I'd like to visit your blog. You can either leave the url here or send it to my email.

We can't force ourselves to accept or get used to stuff. Even if we acted like we could, that would be just an act.

craigcsy said...

最近的你过得还好吗?

你的《离开》真得让我找寻了好一段时间~
或许彼此已不再是过去的彼此,但你的文法依然是最不平凡的那一个~

=cRaIG=

Cédric Loke said...

世事如棋,當天哪會想到有一天自己會在這兒寫出這些話。身邊的人和事,就連自己也變了很多。也許變化是成長無可避免的代價。

craigcsy said...

人生因为有成长才能突显每个人的变化~许多无法想象的事也会随之不断地出现.
我们都变了很多,但心里的那一份感觉是依然存在...好想多了解你的近况~
最近的生活过得还好吧?